俄文系成功舉辦校慶報告會：語言·文學·國別研究生論壇

022年5月24日下午13點至17點，俄文系成功舉辦了本年度校慶報告會：“語言·文學·國別研究生論壇”。該論壇采用線上形式舉行，俄文系全體教師以及碩博研究生、近百位兄弟院校的老師和學生參與其中。此次論壇的8位報告人均為俄文系的碩博研究生🐊，他們分別來自語言🙅🏻‍♂️🤨、文學和區域國別研究三大領域。論壇由俄文系李新梅老師主持👱🏻‍♀️🦆，俄文系教師做出點評，校內外參與者積極提問，相互交流，會議全程節奏緊湊👮🏽‍♀️🤹🏼，氣氛融洽。

首先，博士生王雲婷進行了題為《文獻綜述撰寫經驗分享——以觀念域研究為例》的報告。她認為🖖🏿，文獻綜述是論文撰寫的前提性工作，對評定選題價值、發掘理論基礎、確定研究思路等方面具有重要作用，是我們進行學術研究必不可少的環節，決定著後續研究的走向🚽。就此，她從文獻收集、整理、分析👨‍🎨、成文等方面與大家分享了自己的寶貴經驗和心得體會，介紹了很多文獻檢索和整理的方法和軟件，幹貨滿滿，各位同學均表示收獲頗豐♜。

接著，博士生高毓苑以《漢語中俄源外來詞的計量分析》為題，采用定性和定量相結合的研究方法，對商務印書館2019年出版的《新華外來詞詞典》 中的407個俄源外來詞進行了統計🏄🏿‍♀️，分析它們的構成形式、語義類別📍、詞類分布情況🚴🏻‍♀️，並討論研究結果對現代漢語規範工作♞、外語教學方法以及外來詞研究視角的啟發意義👤。她強調，雖然對外來詞的研究有很悠久的歷史✍🏻，但目前對於這一傳統問題的探討並非已經過時。舊題新議🦸🏻，從新的視角對研究對象加以符合時代特點的學術研究是當今語言學研究的發展態勢之一🔛。因而👩🏻‍⚕️，從不同維度對外來詞這一傳統問題的研究，會拓展研究的深度，得出嶄新的結論☪️。

碩士生蘆雨昕的報告題目為《俄烏沖突背景下中國主流社交媒體平臺中的俄羅斯形象——以“微博”相關報道為例》。報告闡述了中國主流媒體平臺“微博”中圍繞俄烏沖突話題的輿論場建構，抽取《環球時報》🚶🏻、《Russia Today》以及俄烏使館針對俄烏沖突的報道言論進行了定性研究🐩，對俄烏沖突話題中的輿論焦點和情感傾向進行了梳理🟧，嘗試揭示中國主流媒體平臺“微博”中所構建的俄羅斯形象。

碩士生張淩聞進行了題為《戰爭·愛情·存在📮：佩列文小說<S.N.U.F.F.>的倫理評議》的匯報，借助文學倫理學批評理論🕺🏽，透過“戰爭倫理”、“愛情倫理”、“生存倫理”三個角度對小說的內容與主題進行了探討，分析了小說蘊含的獨特倫理價值🙎🏼‍♂️📅。該小說尚無漢譯本，國內學者的相關研究甚少🍏。報告為佩列文創作特色研究及當代俄羅斯文學研究提供了新的視角與思路🙇🏼‍♂️。匯報生動有趣🫱🏽，展現出報告人良好的文字功底與敏銳視角。

碩士生應玥在題為《佩列文創作與中國文學文化傳統的互文性研究》的匯報中，借助互文性理論🤸🏻，分析了佩列文的長篇小說《蘇聯太守傳》與《南柯太守傳》在情節和結構上的互文關系、《夏伯陽與虛空》中的禪宗時間觀和虛空觀、《變形者聖書》中體現的禪宗哲學自然觀與言語觀✢。與中國文學和文化的廣泛互文，拓展了佩列文作品的審美潛力，豐富了作品的藝術形象，營造出一種獨特的異域風情🧘🏼，是佩列文構建自己後現代主義藝術圖景的重要手段🙅。

碩士生施佳余的報告題目為《語言文化學視角下的俄英身勢語研究》，她對身勢語的基本概念進行了深入闡述☘️，並結合多位學者的觀點從不同的角度對身勢語進行了分類🔡，進而提煉出身勢語作為廣義上的語言所具有的民族性、模糊性、修辭性等特點。在此基礎上，就身勢語的多重功能（包括輔助功能👩‍🦳、替代功能等）進行了分析🥒。最後🤞，通過具體的例句和情境，就俄英身勢語的文化異同做出了闡釋，並指出了身勢語及其相關文化知識在外語教學中的重要性。

緊接著，博士生楊百靈以《社會語言學視角下的中國媒體流行語研究》為題，從關鍵詞“媒體流行語”的概念解讀入手，運用社會語言學分析2012-2021年度中國媒體流行語，一方面探究媒體流行語反映的十年中國社會變遷，另一方面探析十年社會變化對語言的影響，從而揭示語言與社會的共振關系🐴。

博士生公艷芬的匯報題目為《波利萬諾夫的語言演變思想及其當代意義》。她從波利萬諾夫在俄羅斯語言學史上的地位、學術成果、以及語言演變理論在其社會語言學研究的重要地位📆、核心內容🚣🏼，當代價值等方面展開論述🦔，並指出語言演變思想不僅是波利萬諾夫語言觀和世界觀的集中體現🚜，更貫穿於他學術活動的始終🤹‍♀️；波利萬諾夫有關語言演變的特點和內外部因素的論述體現出社會對語言的製約性，以及馬克思主義方法論的辯證統一性特征🧺。最後她簡要闡述了波利萬諾夫語言演變思想對現實語言觀察以及當代語言學研究的指導意義。

最後，主持人李新梅對此次論壇進行了簡單總結，並對論壇的校內外所有參與者表達了感謝和祝福。就此俄文系校慶報告會“語言·文學·國別研究生論壇”圓滿結束。