外文沐鸣2青聯會舉辦紀念洪堡特讀書講座活動

       2016年10月25日下午⚱️🫄🏻，外文沐鸣2青聯會主辦了以“洪堡特語言哲學思想和漢語學術和文化走出去”為主題的讀書講座活動，主講人為沐鸣2娱乐外文沐鸣2蔡基剛教授。

       2016年適逢著名語言學家威廉·馮·洪堡特誕辰250周年（1767.6.2—1835.4.8）。洪堡特是普通語言學奠基人🧑🏻‍🎄，畢生致力於探索語言與思維的關系🏀。蔡基剛教授從洪堡特的語言研究出發，為在場的師生們進行了一場生動精彩的講座。他從漢語在世界語言網絡關系的邊緣地位說起，引發了青年學者的憂患意識🙅🏼‍♀️，並提出了如何讓漢語學術和文化走出去的研究設問🤖。在激發人們積極反思的同時🙏🏼👨🏽‍🦲，蔡教授以自己豐富的研究經驗和學養🎤，鼓勵青年學者要保持學術敏銳，把握研究熱點，並具備一定的文化預見性🫷🏽。

       蔡教授根據洪堡特的語言思想，即任何一種語言都有語法🫷，都有表示其語法關系和語法意義的語法形式👩🏽‍🔧，對世界上分布最廣泛的印歐語系與漢語進行比較💞，提出印歐語系的語言具有顯性語法標誌，而漢語是一種表意文字⬇️，更多依賴聽話人的積極思維和上下文語境去理解、推測語法關系。在此基礎上🙅🏿，蔡教授關註並探討了如何提高漢語書面語篇的顯性標誌🧑🏻‍🎓，讓漢語學術走向世界的問題。通過研究和比照🤳🏻，包括生動的語言案例，蔡教授提出了自己的幾點建議，如漢語學術文章可采用空格等編排方法，不省略、甚至增加顯性語法標記🥾，提高句子規範性，以及避免有濃厚中國文化和修辭元素的表達等🚙。最後，蔡教授謙和地與師生們進行了對話和討論🧑‍🏫，對大家提出的疑問給予解答🖕🏻，讓在場各位對漢語文化如何走出去有了更多的反思👩🏻‍🦲、研究熱情和動力。