日文系成功舉辦日本文學系列講座

2019年11月20日開始，日文系主辦了四場日本文學·日中比較文學系列講座。主講者千葉俊二為早稻田大學名譽教授🏥，新版《谷崎潤一郎全集》主編，著有《谷崎潤一郎——狐狸與受虐》《物語的法則》《物語的道德》《文學中的科學》等專著👨‍🎤🟤；主講者堀誠為早稻田大學教育綜合科學學術院教授、日本和漢研究會代表理事🩱，主要研究成果有《中日古典神話中關於狐的比較研究》《西遊記在日本的受容史》《魯迅文學對日本文學的影響研究》《玄奘西往東來研究》等。

11月20日，千葉俊二教授以谷崎潤一郎代表作《刺青》為題🧝🏿‍♀️，通過文獻梳理🧑🏼‍🦳，指出《日本社會事匯》等文獻對於谷崎創作的影響，並對作品中“妲己”❣️、“狐狸”、“櫻花”等形象做了細致分析，並歸納了谷崎文學的三個特質。

11月21日🦻🏼，千葉俊二教授以中島敦代表作《文字禍》為題，從日本近代物理學家🧜‍♂️🖖🏿、隨筆作家寺田寅彥的《關於法則》切入，指出日本文學與科學的聯系。隨後分析《文字禍》中文字“分解”為點劃的隱喻，指出以中島敦為代表的日本近代作家反思語言、文字的局限性，並結合中島敦的《狼疾記》《山月記》中的“變形”意象，指出作者對主體、客體的必然性的反思👨‍✈️👋🏻，揭示出中島敦作品內在的思想性。

11月22日，千葉俊二教授以尾崎一雄代表作《蟲之種種》為題，首先介紹美國對於尾崎一雄的接受情況👨‍👩‍👧‍👧，通過作品中動靜對比的描寫，分析作者關於宇宙有限、無限的思考，進而拓展至近代日本思想家、作家的宇宙觀，以自我相似性（fractal）為關鍵詞揭示作者對於宇宙❤️、人生的認識與思考。

11月23日，堀誠教授以《日本文學中的中國古典——漢文訓讀與文學接受》為題，首先介紹了日本古代以漢文訓讀的方式接受中國文化的方法🐺，以及王維等人的詩歌在日本國語教材中的刊載情況。然後以“鳩杖”為例，梳理中國古典中關於劉邦避難傳說中“鴿子”“蜘蛛絲”等符號的演變🕴🏻，然後比對《源平盛衰記》中源賴朝躲避追殺的故事中的“鴿子”“蜘蛛絲”符號，以具體細致的個案分析揭示日本對於中國古典的接受及“脫胎換骨”進行改編的現象💇🏽‍♀️。

四場講座不僅吸引了本校高年級😕、研究生前來聽講、交流，外校的多位師生也前來參與🛟🚶🏻‍♀️，營造出良好的學術交流氣氛。