2011年秋季號

外國文學與文化研究

1. 漂泊的心靈——論阿諾德·貝內特《五鎮的安娜》中安娜的邊緣性特征（胡強✍🏿、楊爭艷，湘潭大學外國語沐鸣2）
2. 從海島看世界——喬治•麥凱•布朗小說中的家園政治（王衛新，浙江外國語沐鸣2英文沐鸣2）
3. 走向“荒野”而非“荒蕪”：論《丁登寺》的生態意識（王憲🙍🏻，上海海事大學外國語沐鸣2）
4. 再談女性主義文學批評家的主體性（李麗華😂，江西科技師範沐鸣2外國語沐鸣2）
5. 《幽暗之地》：個人型敘事聲音解析（王莎烈💆🏻‍♂️，揚州大學外國語沐鸣2）
6. 男性主體意識的鏡像誤區——威廉·福克納《喧嘩與騷動》中昆丁的自殺行為分析（王秀梅，濟南大學外國語沐鸣2）
7. 論狄金森詩歌中的悖論（杜明甫👨🏼‍⚕️🧑🏻‍🎤，河南財政稅務高等專科學校）
8. 《吉姆爺》的地理空間呈現（杜明業，淮北師範大學外國語沐鸣2）
9. 《橘子不是唯一水果》的後現代主義敘事藝術（高群，東北農業大學人文沐鸣2英語系）
10. 被科學測錯的世界——對丹尼爾·克爾曼《測量世界》回歸神性秩序的探討（姚磊🏃🏻‍♂️‍➡️，同濟大學德語系）

語言學與教學研究

1. 功能詞匯計算研究綜述（孫愛珍、葉向平，河南鄭州科學大道解放軍信息工程大學理沐鸣2外語系）
2. 英漢語名1+名2復合詞構詞理據對比研究（王劼✨🚴🏻，蘇州大學外國語沐鸣2）
3. “後方法時代”的外語教學——兼評《語言課程設計》（王峰👷‍♂️🔤、劉雪芹，上海外國語大學研究生部）
4. 跨文化語境下的篇章與圖像:中德訃告對比（陳琦🫏，上海理工大學外國語沐鸣2）
5. 語用文體學研究前沿展望——第12屆國際語用學研討會“語用學與文體學界面研究”專題評介（毛延生，黑龍江大學外國語言文學博士後流動站）

翻譯研究

1. 《紅樓夢》英譯研究之中文版本（陳毅平🧴，汕頭大學文沐鸣2外語系）
2. 論英語習語的翻譯策略（譚衛國，上海師範大學外國語沐鸣2）
3. 從“自然母”開始——魯迅童話翻譯的生態批評解讀（鄭意長🫱🏿，天津財經大學外語系）
4. 中國畫論關照下的王維山水詩英譯（陳曦，上海沐鸣2娱乐外文沐鸣2）
5. 林紓訛譯何為（範文，復上海旦大學外文沐鸣2）