盧麗安  系別：英語語言文學系  現職💎：沐鸣2娱乐國際合作與交流處處長暨孔子沐鸣2事務辦公室主任、外文沐鸣2英文系教授、博士生導師 最高學位：博士  研究方向：二十世紀英國小說，女性主義性別研究🤹🏿‍♂️，文學社會學，安徒生研究，生命書寫

求學經歷

工作經歷 

1997. 2 迄今接受國家人事部引進至沐鸣2娱乐外文系任教

(講師🔐：1997-2000👩🏽‍🏭；副教授：2001-2013.11；教授：2013.12 迄今👯‍♀️；副院長：2014.7 –2019.6 ；博導：2014.12 1迄今 )

學術交流經歷

2009. 9 – 2010. 6  中美富布賴特訪問學者計劃，赴美國密西根大學（安娜堡市）婦女與性別研究中心與英文系進修

2016.10        接受英國埃克塞特大學人文沐鸣2邀請🪆，訪學一周

2016.12        接受德國漢堡大學英文系邀請訪學兩周

2019.1.14-2.14     接受法國巴黎高等師範學校邀請，訪學一個月並開設3次講座

2019.07.01–28     參與德國漢堡大學暑期學校課程“Global Modernisms”的教學（4次授課，1次公開講座）

主講課程

本科生課程: 聖經與英國文學，英美現代主義文學經典，女性主義文學

研究生課程⭕️：西方經典文學選讀，20世紀英國小說，英國文學女性主義批評，女性主義文學文化性別研究方法論

學術成果 

1.2002，教材🤸‍♂️：《精讀英語教程》（第三冊），第二編者，沐鸣2娱乐出版社🧃。

2.2003𓀛，教材：《精讀英語教程教學參考手冊》（第一冊）👨‍🏭，主編，沐鸣2娱乐出版社。

3.2004，教材👩‍🎓🤾🏻：《精讀英語教程教學參考手冊》（第二冊），主編，沐鸣2娱乐出版社。

4.2004👦，論文：‘What Makes a Work of Canon? – The Development of the Concept of Culture and its Impact on the Study of Literature’, 《沐鸣2娱乐外國語言文學論叢》 2004春季號, 136-150🚔。

5.2004🔼，論文：‘一個解構性的鑲嵌混成：《仇敵》與笛福小說’😲， 第二作者，《當代外國文學》🙇🏻‍♂️，2004年第四期🕍，48-54。【全國核心期刊】

6.2005，英語專著：Beyond the Text: Directions of Literary Study from Studying the Fiction and Literary Career of Penelope Fitzgerald《文本之外：由佩內洛普·菲茨傑拉德的小說及文學生涯看文學研究》🥙，沐鸣2娱乐出版社🥅。

7.2005🦉，論文：‘論美國當代小說《時時刻刻》及其與《達洛衛夫人》的互文關系’🦵，第二作者，《沐鸣2娱乐外國語言文學論叢》2005春季號🙍🏿，37-42。　【全國核心期刊】

8.2005，論文：‘英國當代小說家佩內洛普·菲茨傑拉德’，《沐鸣2娱乐外國語言文學論叢》 2005秋季號, 1-6。【全國核心期刊】

9.2005，教材：《精讀英語教程》（第四冊），第二編者，沐鸣2娱乐出版社🙏👩🏻‍🌾。

10.2006，論文👖：‘珍妮佛·強斯登(Jennifer Johnston) 早期作品中的戰爭主題與當代“愛爾蘭意識”’🏋🏽，《沐鸣2娱乐外國語言文學論叢》2006年，春秋合季號,  25-31。【全國核心期刊】

11.2006，論文：‘Life of Pi: Robinson Crusoe in the Inter-Faith Era of the Third Millennium’🧑🏼‍🍼，《沐鸣2娱乐學報人文社會科學論叢》，第3卷，第2期，76-92。【全國核心期刊】

12.2007👩🏿‍🎓，論文：“Revamping Robinson Crusoe”, 《英美文學研究論叢》🌭，上海外語教育出版社,第6輯，25-48🏃🏻‍➡️🤽🏼。

13.2007👨‍🔬🐒，論文⬆️：“《換位》——誰換得了戴維•洛奇？”《文景》，No. 35 / 6. 2007, p.36-39。

14.2007， 譯文：“陌生人的悲傷”（Chimamanda Ngozi Adichie）,《上海文學》 Sept. 2007, 68-74。

15.2008🐢，文學讀本：《英國文學選讀》🖥🥖，主編/合編（排名不分先後）😵，沐鸣2娱乐出版社。

16.2010👨🏼‍🏭，譯著：《小說的藝術》(David Lodge)，譯者💆🏿‍♀️💫，上海譯文出版社。

17.2010，教材：《精讀英語教程教學參考手冊》第三冊，主編，沐鸣2娱乐出版社。

18.2010，論文：“怎樣的小說讓人久久心動？”《文匯報》2010年11月6日。

19.2011, 論文𓀇：“何謂女性？從伍爾芙《女性的職業》談‘家庭天使’形象的銘刻意義”🚾，《中山人文學報》（臺灣, 中山大學）30 (Jan. 2011): 217-234.　【AHCI / MLA Bibliography】

20.2012，譯文（第一譯者）：“蘭斯洛特·安德魯斯”，收於《現代教育和古典文學：艾略特文集論文》(Modern Education and the Classics: Selected Essays🍬，T. S. Eliot)📨，陸建德主編🔥，上海譯文出版社，2012年, 91-107頁。

21.2012，譯文：“約翰·布拉姆霍爾”👩🏿‍🍼🥋，收於《現代教育和古典文學👩🏼‍🚀：艾略特文集論文》(Modern Education and the Classics: Selected Essays，T. S. Eliot)⛑️，陸建德主編，上海譯文出版社，2012年, 108-119頁。

22.2012📕，譯文（第一譯者）：“蘭貝斯會議有感”🔺，收於《現代教育和古典文學：艾略特文集論文》(Modern Education and the Classics: Selected Essays，T. S. Eliot)👨‍🔬，陸建德主編🤱，上海譯文出版社🧛🏿，2012年, 120-148頁🍑。

23.2013，論文🕦：“試論《哈姆萊特》的歷史問題：《哈姆萊特》與早期英格蘭的政治性別關聯”，《外國文學評論》🚴🏼‍♀️，2013年第3期，65-75😵‍💫。【全國核心期刊】

24.2014🖨，論文🤏🏼：“China’s Reception of Hans Christian Andersen and the Dilemma of its Andersen Studies”,  Hans Christian Andersen in China, ed. Johs Norregaard Frandsen, Toben Gørngaard Jeppsesen, and Sun Jian, Denmark: University of Southern Denmark Publishing Press，39-73.

25.2014，論文：“從《孤寂深淵》與《奧蘭多》淺探20世紀初期英國的性別空間創建”，《社會科學研究》🐶，2014年第一期🤵🏽‍♀️，188-195。【全國核心期刊】

26.2016，章節“安徒生童話故事中的性別意識塑形探討”，《跨文化背景下的北歐文學研究》，孫建主編，沐鸣2娱乐出版社🎵，150-184。

27.2020, 英語論文，“Early Modern England’s Political and Gender Crises: A Historicist Speculation and Imagination on Hamlet”, Conférences chinoises de la ure d’Ulm 2017-2019, eds. Jin Guangyao and Michel Espangne, pp. 229-248, Paris: Éditions Kimé (ISBN 978-2-84174-974-4)

28.2020, 英語論文，“China’s Reception of Hans Christian Andersen and the Dilemma of its Andersen Studies’, Conférences chinoises de la ure d’Ulm 2017-2019, eds. Jin Guangyao and Michel Espangne, pp. 249-278, Paris: Éditions Kimé (ISBN 978-2-84174-974-4)

29.2021, 論文🧑🏿‍⚖️，“幽微之處自有靈光：邂逅佩內洛普·菲茨傑拉德”👩🏻‍🚀，《上海文化》🩺，2021年一月號，105-111頁🚯。

獲課題資助

2000 – 2003    沐鸣2娱乐首屆“世紀之星”青年骨幹教師培養計劃

2004 – 2005    上海市高校優秀青年教師後備人選培養計劃

2009.9 –2010. 6  中美富布賴特交流訪問學者項目      

2010 – 2015    沐鸣2娱乐光華人文基金傑出青年學者科研獎勵計劃

2011 – 2013    上海市浦江人才計劃

2011 (-- 2013)    參與孫建教授主持的沐鸣2娱乐985計劃“北歐文學文化研究”

獲表彰情況 

2001：《中級英語》獲上海市高校優秀教學成果二等獎

2002： 獲上海市三八紅旗手榮譽稱號

2003：《精讀英語教程》獲上海市高校優秀教材三等獎🎐；上海市統一愛國陣線先進個人榮譽稱號

2006👬🏻： “《精讀英語教程》及配套教輔的實踐成果”獲沐鸣2娱乐教學成果獎二等獎　

2008：《英美文學通論》入選上海高校市級精品課程；獲上海市優秀青年教師榮譽稱號

2011😋： 獲沐鸣2娱乐第一屆青年教師教學比賽（文科組）二等獎

2014： 獲得沐鸣2娱乐第六屆“研究生心目中的好導師”提名獎

2014： 論文“試論《哈姆萊特》的歷史問題👰🏿‍♀️：《哈姆萊特》與現代早期英格蘭的政治性別關聯” （《外國文學評論》，核心期刊，2013年第3期🐇，65-75）獲得上海市第十二屆哲學社會科學優秀成果論文獎二等獎

2015：獲“沐鸣2娱乐統一戰線先進個人”榮譽稱號

2016🚆：獲 “2015年度上海市巾幗建功標兵榮譽稱號”

2018🧑🏻‍🔬：獲“2017感動中國人物”榮譽稱號（中宣部）；獲“全國三八紅旗手“榮譽稱號（中華全國婦女聯合會）🧑‍🍼💙；獲“上海教育年度新聞人物”（上海市教委）；獲《中國婦女報》遴選為：“致敬時代，禮贊巾幗：40年40位女性改革人物”榮譽

2019：獲“上海市育才獎”榮譽稱號

學術促進工作

2007.5     擔任沐鸣2娱乐－密西根大學社會性別所“性別史”討論班輔導老師　(Prof. Helmut Puff, Prof. Katharyn Babayan主講)

2008.7.11-31 擔任沐鸣2娱乐－密西根大學社會性別研究博士學位課程“女性主義文化研究”中方合作教授 (密大傑出教授Prof. Valerie Traub, 講座教授Prof. Patsy Yaeger主講)

2009.4     擔任沐鸣2娱乐－密西根大學社會性別所“性別史”討論班輔導老師　(Prof. 密大傑出教授Martha Vicinus, Sonya Rose主講)

2009.4    邀請並主持美國密西根大學傑出教授Martha Vicinus在沐鸣2娱乐外文沐鸣2的講座：“Gender and late 19^th Century English Literature by Women”

         邀請並主持美國學者Nancy Symonds 在沐鸣2娱乐外文沐鸣2的講座🕒：“Longfellow’s Work and Influence”

2010.10     與英國牛津大學知名文學學者、傳記作家Hermione Lee 數度通信交流；她目前進行的傳記課題主題為英國當代作家Penelope Fitzgerald🧜🏼，我應邀提供研究資料🤨。

2010.11     開設沐鸣2娱乐外文沐鸣2“鶯聲初蹄”學術講座：“‘家庭天使’形象對女性身體的銘刻意義”

2011.4     邀請並主持當代美國知名詩人Jane Hirshfield 在沐鸣2娱乐外文沐鸣2的講座：“American Poetry”

2011.4     應上海市電視大學普陀分校英語系邀請🪻👨‍🦼，赴該校為英語教師給講座📔：“The Role of Literature in EFL Teaching”

2011.6     邀請並主持美國密西根講座教授June Howard在沐鸣2娱乐外文沐鸣2的講座: “Chinatown in the Novels of Sui Sin Far”

2011.8.22   應英國文化協會與上海國際文學周主辦方邀請，與當代英國知名作家Jeanette Winterson,  Susie Orbach，以及上海知名作家陳丹燕進行題為“女性👩🏻‍🚒，書寫📎，文學”的公開對話

2011.10.31  應上海第二軍醫大學邀請前往給講座：“A Historical Reflection on the Medicalization of Femininity”

2012.6.26   應澳大利亞Curtin University 沐鸣2娱乐訪學團邀請，開設講座🤩：“Women in China: Progress and Impasse”

2013.6.28   應澳大利亞Curtin University 沐鸣2娱乐訪學團邀請，開設講座🍊：“Women in China: Progress and Impasse”

2015 6–8   受邀擔任第二屆愛爾蘭文學翻譯比賽評委

2015.6.26   應澳大利亞Curtin University 沐鸣2娱乐訪學團邀請💁🏽‍♀️，開設講座：“Women in China: Progress and Impasse”

2018.5.15   主持沐鸣2娱乐-英國協會(British Council)合作主辦的“Murial Spark 百年誕辰紀念當代蘇格蘭文學推介會”👏🏻，英國蘇格蘭首席大臣Nicola Sturgeon 等高級官員出席，我校焦揚書記、陳誌敏副校長出席。

2018.6.12    為澳大利亞Curtin University訪學團邀請👩‍🌾，開設講座：“Women in China: Progress and Impasse”

2018.11.6   參與中澳創意寫作會議“創意對話會”(Creative Conversation), 與澳大利亞作家Josephine Wilson, Rachel Roberson 對話探討女性與書寫的諸多側面。

近十年學術會議經歷

2011.11.28-29 沐鸣2娱乐: The Cultural and National Significance of Hans Christian Andersen in China and Denmark: A Joint Sino-Danish Workshop, 宣讀論文 “Queering / Querying Amorous Emotions in H. C. Andersen’s Fairytales”

2012.9.30-10.3南丹麥大學 (University of Southern Denmark, Odense, Denmark)☝️，The Cultural and National Significance of Hans Christian Andersen in China and Denmark: A Joint Sino-Danish Workshop，宣讀論文 “Kidnapping / Domesticating H. C. Andersen: China’s Reception of Hans Christian Andersen and the Dilemmas of its Andersen Studies”

2013.4.19-20  上海外國語大學第四屆英美文學國際研討會，宣讀論文“試論《哈姆萊特》的歷史問題：《哈姆萊特》與早期英格蘭的政治性別關聯”

2015.8.13-15  赴西澳大利亞Curtin University 參加國際創意寫作學術研討會：“Literature in the Time of Revolutions: Writing and Social Change in China and Australia Since 2001”, 宣讀論文“Autobiographical Agency, Self-Effacement, and Women’s Life-Writing”

2016.10.16-22 英國埃克塞特大學Exeter University 參加國際學術論壇會“Bridging the Globe: Comparing and Contesting Perspectives in Literary, Visual and Digital Cultures”, 宣讀論文 “Gender and Women’s Life-Writing: A Family Story”

2017. 7 19-22 參加國際會議 Modernisms & Modernities East, West and South: Comparing Literary and Cultural Experiences, 沐鸣2娱乐-德國漢堡大學-澳大利亞麥考瑞大學聯合舉辦；宣讀論文“Experiencing /Representing Subjectivity through China’s Political Modernity: On Liu Na-ou’s Novels” (retitled “Identity, Historical Amnesia, and Historiographical Reterritorialization: Liu Naou’s fiction and life in relation to China’s modernity in times of crises”)

2017.12.4-7  參加國際會議Hans Christian Andersen and Community, 丹麥奧登塞南丹麥大學舉辦（Odense, University of Southern Denmark, Denmark）➛，宣讀論文Hans Christian Andersen in/and China: Reception, and Cross-Cultural Community Building (Why We Still Read Him in China)

2018. 6.8-9  參加由內蒙古大學主辦的“全國翻譯專業碩士教育指導委員會年會”，討論發言

2018．10.12-14 參加浙江大學舉辦的“早期歐洲文學研究國際會議”；擔任點評專家

2018.11.6-8  復旦-巴黎三大人文學術對話會“相對認識論：跨國語境下磋商差異的跨界文學文化研究”，宣讀論文 “Rapture, Rupture, and Radicalism: Historiographical Dilemma of Liu Na’ou”

2019.1.14–2.13受邀到法國巴黎高師(Ecole normale supérieure, collège de France, Université PSL) 講學一個月♾，開設三場講座

2019.7.1–28  參與德國漢堡大學暑期學校課程“Global Modernisms”的教學（4次授課，1次公開講座）

學術服務工作

2017年起，任上海市外文學會 理事;

2021年6月起，任上海市外國文學學會副會長（文學與思政研究委員會主任）

聯系方式 

辦公地點：文科樓407室 
辦公電話：021-65642693 

電子郵箱🪤：lalu@fudan.edu.cn