吳勇立 系別🦶🏻🧍🏻‍♀️：德語語言文學系  職稱🏄‍♀️：副教授  最高學位🥁：博士  研究方向：德語文學理論

個人簡歷

2011年晉升為副教授 

2006年至2011年任沐鸣2娱乐外語沐鸣2德語系講師 

2005年至2006年任教於華東師範大學德語系 

2005年上海外國語大學德語系獲博士學位 

2002年同濟大學德語系獲碩士學位 

1992年上海外國語大學德語系獲學士學位 

科研項目

2006年度國家社會科學基金青年項目《穆齊爾與德語文學的現代轉型研究》🌂，項目號06CWW009，2012年2月結項。  

個人譯著

1.《西方左派圖繪》🏀，江蘇人民出版社2001年11月，與張亮合譯 

2.《盧卡奇早期文選》，南京大學出版社2004年4月，與張亮合譯 
3.《希伯來與希臘思想比較》，上海書店出版社2007年4月 

4.《瓦爾特•本雅明救贖美學》，江蘇人民出版社2008年1月 

5.《視讀本雅明》，安徽文藝出版社，2009年1月，與張亮合譯  

學術論文

1.《通向"救贖"的真理之路》（《福建論壇》2001年第4期，與姚繼冰合著） 

2.《沉靜與批判同謀》（2002年7月18日《中國圖書商報》） 

3.《關於〈圍城〉及其德文譯本分段問題的思考》（《跨文化交流》2004年第4期🧜🏼‍♂️，與黃崇嶺合著） 

4.《沒有個性的少年人--評穆齊爾的長篇處女作〈托爾雷斯〉》（《南京社會科學》2004年第8期，轉載於2004年第12期人大復印資料） 

5.《穆齊爾 沒有個性的人》（《文景》2004年10月第4期） 

6.《陀斯妥耶夫斯基棱鏡中的托馬斯·曼和黑塞》（刊載於《學海》2006年第二期） 

7.《“星叢”的秘密——〈本雅明與布萊希特〉簡介》，刊載於《國外理論動態》2006年第12期 

8.《文學教皇和〈沒有個性的人〉》，刊載於《讀書》2007年第3期 

9.《二十世紀德語論說文興衰史》🖐，刊載於《中文自學指導》2007年第6期 

10.《穆齊爾小說殘缺人名折射的歷史省思》，刊載於《西安交通大學學報》2008年第3期 

11.《阿多諾“論說文主義”的思想來源與風格特征》，刊載於《馬克思主義美學》2008年總11輯🤟🏿，與馮瀟合著 

12.《輾轉於友誼之間》，刊載於《讀書》2008年第7期 

13. Warum haßt Goethe die Kritiker seiner Zeit? In: Literaturstraße. Vom Band 11, 2011 

14.《儒家的“君子不器”與穆齊爾的“非個性”》🧔🏼‍♂️，刊載於《文景》2011年第3期 

15.《永恒的“一”多樣地呈現自身——歌德視域下的“一”與“多”》，刊載於《同濟大學學報》（社會科學版）2014年第2期 

16. Robert Musil: Die Würdigung und das Vergehen der Eigenschaftslosigkeit, in Österreich im Reich der Mitte, Prasens Verlag, 2013 

17. The Secret of “Secret Germany”: An Unknown Story behind “Operation Valkyrie”. In: Fudan Journal of the Humanities       and Social Sciences. June 2013. 

18. Die Einbildungskraft und die Freiheit. Eine Untersuchung im Licht von Kant und Schiller. In: Literaturstraße. Vom Band 13, 2012. 

主要社會兼職

浙江大學基督教與跨文化研究中心特約研究員 

上海秋霞圃國學書院研究員 

上海翻譯家協會委員  

聯系方式

辦公室：文科樓217

電話🧑‍🧑‍🧒：55664956

電子郵箱：wuyongli@fudan.edu.cn