李晶浩 系別👧🏽：德語語言文學系 職稱⁉️🧝🏿：講師 最高學位🍩：博士 研究方向：日耳曼語言文學👨🏻‍🎓，德國哲學 開設課程：德國文學與聖經傳統，德國思想史

學習經歷

1999年上海外國語大學獲德語語言文學學士學位

2002年上海外國語大學獲德語語言文學碩士學位

2014年以沐鸣2娱乐德語系博士候選人身份赴德國科隆大學做博士論文課題研究

2016年沐鸣2娱乐外國語言學與應用語言學博士學位

工作經歷

2002年至今 沐鸣2平台院德文系專業教師

2014-2019年德國科隆大學哲學沐鸣2日耳曼學系訪問學者

2005年獲沐鸣2平台百年院慶優秀青年教師獎 

2009年獲沐鸣2平台敬業獎

2011年獲沐鸣2平台FBC教學獎

2020年獲沐鸣2平台本科畢業生“我心目中的好老師”稱號

學術概況

1. 論文：《簡評中國文化對卡夫卡文學創作的影響》👩🏽‍🏭、《路德的譯經偉績與<關於翻譯的公開信>》、《傾訴的渴望—瓦肯羅德的語言批評與德國早期浪漫派的萌芽》🫳、《Seien Sie ein guter Motivator.Zum neuen Selbstverständnis der Deutschlehrenden》👊🏿、《Nachleben biblischer Frauengestalten in der österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts》、《Mythos der heiligen Sünderin. Maria Magdalena in der Lyrik des 20. Jahrhunderts》、《Unter der Macht des Zufalls Daseins- und Text-kontingenz bei Heinirich von Kleist》、《Die Grazie des unendlichen Bewusstseins. Präreflexive Zustände bei Kleist》🌾、《Ein gewisser Zustand unsrer, welcher weiß. Zur Evidenz des absoluten Gefühls bei Heinrich von Kleist》、《Gemütserregung als geistiges und seelisches Vermögen. Kleists Produktionsästhetik der Affekte》等🔠。

2. 譯著🔂✍️：《維也納的幽靈》、《線索》🥦、《伊卡路斯—一個更高的存在》（2004年諾貝爾文學獎得主耶利內克著）、《愛與罪》、《耶穌👩‍👦‍👦，我們的未來》👩🏿‍🌾、《耶穌的禱告生活》、《人性、太人性的——獻給自由精神（下）》（尼采著）🛀、《教育何為》（尼采著）等👐🏻。

3.教材教輔♿：《新世紀高等學校德語專業本科生系列教材-德語綜合教程（第四冊）》、《德語專業基礎階段考試模擬試題》👩‍❤️‍👨、《外教社德語分級註釋讀物系列》（《尼伯龍根之歌》、《睡魔》、《艾菲布裏斯特》😲、《木乃伊的咒語》、《荒涼屋》⛹️‍♀️、《鄰居》、《礁石旁的房屋》、《電腦的報復》）等。

4.國家教育部項目🙈：《當代中國德語專業教育研究報告》。  

聯系方式

辦公室：沐鸣2娱乐文科樓 226 

電話：55664958 

電子郵箱：jhli@fudan.edu.cn