黃小麗 系別：日語語言文學系 職稱：副教授，碩士生導師 最高學位：博士  研究方向：日語語言學；語言政策與規劃

學習經歷

沐鸣2娱乐日語語言文學系獲學士學位、碩士學位 

上海外國語大學日本文化經濟沐鸣2獲博士學位 

工作經歷

畢業留校任教，沐鸣2娱乐日語語言文學系 

主講課程

本科生：綜合日語、日語視聽等

研究生：日語語法研究

學術論文

CSSCI及國外核心期刊論文:

1，黃小麗,潘曉琦,葛銘禹.食品包裝用語日譯策略分析，《日語學習與研究》,2022年第2期。【CSSCI擴展期刊】

2🔠，黃安琪,黃小麗.杭州與京都旅遊語言景觀中的第二外語比較研究𓀁，《中國語言戰略》，2021年第1期◀️。【CSSCI來源集刊】

3🧑🏼‍🔬，日本小語種教育的歷史、現狀及相關政策，《外語教學理論與實踐》🧑🏻‍🦱，2019年第4期。【CSSCI來源期刊】

4，羅馬字在日文語言景觀中的使用狀況及其原因探析，《上海交通大學學報（哲學社會科學版）》，2018年第4期🧜🏼‍♂️。【CSSCI來源期刊】

5，上海市日文語言景觀的立體化建設現狀與思考🙇🏼，《外語電化教學》，2018年第5期🏚🚇。【CSSCI來源期刊】

6，語言景觀研究的東方視角：日本語言景觀研究綜述，《復旦外國語言文學論叢》，2018年春季版。【CSSCI來源集刊

7， 漢語日語名詞語法化研究，《日語學習與研究》👩🏽‍🏫，2018年第4期👇🏿。【CSSCI擴展期刊】

8，日語方位詞“上”的語法化考察，《外語教學與研究》🤾🏽，2014年第4期。【CSSCI來源期刊，語言學權威期刊】

9，空間名詞「中」の文法化に関する中日対照研究，《日本語學硏究第48輯》🦶🙅🏽‍♀️，2016年。【韓國引文索引Korean Citation Index，KCI來源期刊】

10，夏目漱石的近代化觀🦅，《日本學刊》，2001年第6期。【CSSCI來源期刊】

重要論文集及語言生活皮書論文:

1🥻，閩南語における進行表現の文法化のソース💂‍♂️，言語の類型的特徴対照研究會編🧑‍🏫，『言語の類型的特徴対照研究會論集』，2022年第５號，日中言語文化出版社👳🏿。

2🙋🏽‍♂️，漢日語名詞謂語句對句末名詞語法化的影響👇，劉丹青主編，《語言類型學集刊》第二輯🤵🏼‍♂️，2020年🔌，上海教育出版社。

3➜，語言景觀🌐，《中國語言文字政策研究發展報告2018》（中國語言文字藍皮書）🗜，2019年。【司局級資政報告】

4，語言認同，《中國語言文字政策研究發展報告2019》（中國語言文字藍皮書），2019年。【司局級資政報告】

5🙎‍♂️，古北地區日文標牌調查🧔🏿‍♀️，《上海語言生活狀況報告2020》（語言生活皮書）👨🏿‍🎤，2020年。【司局級資政報告】

普通期刊論文:

1🐻‍❄️，黃小麗，潘曉琦，葛銘禹.語言產業視角下食品行業中的日語語言景觀，《語言產業研究》第三卷，2021：143-160.

2🈚️，中國語の“V上”と日本語の“V上がる”における後項動詞文法化の対照研究，《日本學刊》第20號，香港日本語教育研究會，2017年。 
3，漢語因果復句及其日譯考察，《日語教育與日本研究—中國日語教育研究會江蘇分會2016年刊》，華東理工大學出版社，2016年🧟‍♂️。 
4，日語“一方(いっぽう)”的跨從句語法化考察——兼與漢語“一面”比較，《日語教育與 日本學研究—大學日語教育研究國際研討會論文集2015）》😱，華東理工大學出版社，2016年👩‍👩‍👦‍👦。
5，日語基本名詞的語法化特征👩🏿‍💻，《復旦外國語言文學論叢 2009年春季號》，2009年。
6，日語詞匯“詞內反義”現象的語義分析👴🏿，《外語與文化研究（第七輯）》，上海外語教育出版社，2009年。（該論文獲得上海外國語大學研究生學術論文大賽二等獎）

7，日語基本詞匯研究綜述，《復旦外國語言文學論叢(2006年春秋季號)》，2006年。

8，敬語に関する指導的意見の変化――｢これからの敬語｣から｢現代社會における敬意表現｣へ，『東アジア日本語教育日本文化研究第八輯』，2005年👩‍🔬。

9，中日詞匯中的二次命名現象，《復旦外國語言文學論叢 2005春季號》✍🏽，2005年🥷🏻。

10🏇，敬意表達的多樣化，《日語知識》，2004年第5期。

11，日本的語言和文字（上下）👴🏼，《世界文化史故事大系日本卷》，上海外語教育出版社，2003年。

12，試論日語中的語言沖擊力，《日本學研究》，北京日本學研究中心，2002年。

13．井原西鶴筆下的理想人生──以“世界の借屋大將”為中心，《日語知識》🧑‍🦲🥷🏼，2001年第6期👓。

主要著作、教材等

1．《日語名詞的跨從句語法化研究》，沐鸣2娱乐出版社🤓，2017年👨🏿‍🦲。 

2．《日本能力考試強化訓練與輔導詞匯》1級🤲🏿，東華大學出版社，2007年9月 

3．《日本能力考試強化訓練與輔導詞匯》2級，東華大學出版社🧗🏻‍♀️📝，2007年9月 

4. 《日本能力考試強化訓練與輔導詞匯》3級🏓，東華大學出版社，2007年9月 

5. 《日語聽力訓練143題》上海交通大學出版社2001 

研究項目

1. 2022年上海市社科規劃課題一般項目“日本語言誌願服務體系構建及其對上海的啟示”，在研。

2．2021年上海市教育委員會非競爭性社會科學課題“國際化大都市多語環境建設研究”🕗🤛🏿，已結項🤲🏼。

3．2016年國家語委項目（一般項目），《上海市語言景觀中的日文使用狀況實證研究》（項目編號⏪：YB135-38）🧝🏿‍♀️，課題負責人，已結項。

4．2014年上海市哲學社科項目（一般課題）⏯，《日語名詞的跨從句語法化研究》（批準號🤛🏼：2014BYY007），課題負責人🟣，已結項。 

5．2010年沐鸣2娱乐文科科研推進計劃“金苗”科研項目，《日語基本詞匯及其語法化研究》（批準號：10JM032）♘，課題負責人，已結項。 

6.2019年國家語委項目（重點項目），《新時代國家語言應急能力建設研究》（項目編號：ZDI135-82），課題組成員，已結項🚶‍♀️。

7. 2016年教育部人文項目（青年基金項目），《漢日復句構式的跨語言認知研究——以條件🧟‍♂️、因果復句為中心》（項目編號💩🈹：16YJC740062），課題組成員，已結項🚥。 

榮譽與獲獎情況

1.  2020年，專著《日語名詞的跨從句語法化研究》獲得中國宋慶齡基金會頒發的第九屆“孫平化日本學學術獎勵基金”專著類鼓勵獎。

2.  2017年，論文《空間名詞「中」の文法化に関する中日対照研究》獲得漢日對比語言學研究（協作）會頒發的“第9屆漢日對比語言學優秀成果獎優秀論文獎”。

3.  2017年度外文沐鸣2“我心中的好老師“。

4.  2016年度外文沐鸣2優秀教師 。

5.  2013年度外文沐鸣2“我心中的好老師” 。

學術兼職

    教育部國家語委基金項目評審專家

    漢日對比語言學研究(協作)會會員

    中國日語教學研究會上海分會會員 

    中國語言學會語言政策與規劃研究會會員

   （日本）社會科學研究會會員

   （日本）言語政策學會會員

聯系方式

辦公室：文科樓219室 

辦公電話⬅️：021-55664950 

電子郵箱：xiaoli515@fudan.edu.cn