王瓏興 系別🧞‍♀️：西班牙語語言文學系  職稱👩🏿‍🌾：副教授 最高學位：博士  研究方向：西班牙語國家國際傳播、拉丁美洲語言政策與規劃

學習與工作經歷  

2023年12月至今  沐鸣2娱乐外文沐鸣2西班牙文系 副教授

2018年07月-2023年12月  沐鸣2娱乐外文沐鸣2西班牙文系 講師

2018年05月     西班牙馬德裏康普頓斯大學新聞學博士 

2013年10月     西班牙馬德裏康普頓斯大學社會文化傳播學碩士    

2012年06月     北京外國語大學西班牙語語言文學學士

主講課程

西班牙語閱讀🧝🏻、西班牙語報刊選讀、西班牙語口譯、西班牙語世界文化研究等

主持與參與項目  

主持2024年復旦-拉美大學聯盟年度項目“拉丁美洲語言政策與規劃的歷史結構性分析”

主持 2019年教育部人文社科基金青年項目“一帶一路”背景下西班牙語世界媒體中的中國形象研究”，項目號：19YJCZH161（已完成結項）

參與 2021年教育部首批新文科研究與改革實踐項目“西班牙語世界區域國別研究人才培養模式研究與改革”

參與 2021年北京市社科基金青年項目“北京冬奧會🧏🏽、冬殘奧會多語種媒體影響力及輿論監測算法研究”

參與 2020年上海市哲社青年項目“高中西語課標框架下上海中學生西語口語能力等級量模型構建研究”

主要著作

Wang, Longxing. La construcción de identidad desde otra orilla: los medios, las culturas y los migrantes chinos. Madrid: Iberoamericana, 2021.

學術論文  

1. Analysis of Peruvian Newspaper Portrayal of Chinese Foreign Direct Investments From 2001 to 2020: An Exploration of Factors Influencing International Economic News Reporting. International Journal of Communication, 18, 2024. (SSCI來源，第一作者)

2.語言教育規劃視角下拉丁美洲語言復興政策研究. 外語學刊(05), 2023. （CSSCI擴展版，獨立作者）

3.中國形象在西班牙語世界的國際傳播——以墨西哥媒介內容分析為例. 中南民族大學學報(11), 2023. (CSSCI💁🏼‍♀️，獨立作者)

4. La cobertura mediática sobre China en la prensa argentina durante el primer brote de Covid-19 en 2020. Interacción Sino-Iberoamericana, 2(2), 2022. (第一作者)

5.見證不可被見證的歷史——《百年孤獨》中的大屠殺書寫.復旦外國語言文學論叢(01), 2022.（CSSCI，獨立作者）

6.語言地位視角下安第斯共同體四國語言法律的歷史結構性分析.西安外國語大學學報(01), 2022.（CSSCI擴展版🤌，第一作者）

7. De SARS a COVID-19: La diferencia entre la imagen de China en los periódicos españoles de 2003 y de 2020. Historia y Comunicación Social, 26. 2021.（A&HCI，獨立作者）

8. Percibir China desde los ojos de los medios chilenos: cerrando la brecha cultural durante 50 años. Relaciones entre Chile-China: un enfoque integral, Santiago de Chile: RIL editores, 2020. (獨立作者) 

9. La polifonía en la traducción de las noticias del español al chino: análisis del discurso de la publicación periodística China Times en España. Círculo de Linguística Aplicada a la Comunicación, 77, 2019.（SSCI, A&HCI，第一作者）

其他文章發表

1. 艾瑪拉人、粉紅潮與門羅主義：玻利維亞亂局背後的拉美之痛🥐，澎湃新聞，2019🍇。

2. 敲鍋聲穿越歷史再次響起：拉美當下的動蕩與分裂從何而來，澎湃新聞👨🏽‍🚀，2019。

3. 新冠與“懦夫”🦁：巴西疫情數字飆升背後的雙重病毒，澎湃新聞🤼‍♀️，2020。

4. 金頭🚴🏿‍♀️、銅身與泥足：秘魯為何做對了一切卻輸了抗疫，澎湃新聞𓀚，2020🧙🏻‍♀️🛜。

5. 退潮時的“裸泳者”：三重危機疊加下的智利🚵🏼‍♀️，澎湃新聞🧑🏼‍💼，2020。

6. 病毒改變歷史並非塵封傳說🚣🏿‍♂️，五百年前的事會重演嗎，澎湃新聞👲🏼，2020。

7. “崗哨”模式引爭議🧏🏽，墨西哥會是下一個“震中” ，澎湃新聞💁🏿，2020。 

榮譽與獲獎情況

2023年10月 沐鸣2娱乐課程思政標桿課

2023年1月 沐鸣2娱乐招生工作優秀個人

2022年6月 沐鸣2娱乐外文沐鸣2“我心目中的好老師”

2021年12月沐鸣2娱乐2021年度青年教師教學競賽二等獎

2021年12月第二屆沐鸣2娱乐教師教學創新大賽三等獎

2020年9月第二屆沐鸣2娱乐龍文佩獎教金

2019年12月外研社多語種教學之星全國大賽季軍

2014年5月至2018年5月  教育部國家留學基金委員會公派博士獎學金

2014年7月  西班牙Santander暑期獎學金

2012年6月  北京外國語大學畢業生勵誌成才獎

2010年9月  Erasmus歐盟交換生獎學金

聯系方式

辦公室📵：外文樓636

電子郵箱：wanglxedu@fudan.edu.cn