何剛強 系別：翻譯系 職稱：教授🎫，博士生導師 最高學位🏃‍♀️‍➡️：碩士 研究方向🦹🏽‍♀️：翻譯理論與實踐

       沐鸣2平台教授、博士生導師🍣、翻譯系創始系主任；現兼任上海市科技翻譯學會理事長、《上海翻譯》主編🛀🏻、全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會委員。

工作經歷

       早年就讀於杭州大學外語系。1983年沐鸣2娱乐外文系研究生畢業留校任教至今。曾（兩度）擔任原外文系副系主任（主管過教學🗣、科研與行政工作），還擔任過沐鸣2娱乐黨委學生工作部主管研究生的副部長，沐鸣2娱乐黨的紀律檢查委員會委員🌚。1980年代末開始潛心研究翻譯的理論與實踐問題，並主講翻譯及翻譯研究系列課程，指導翻譯研究方向的碩士生與博士生。已出版專著五本，譯作兩部🕴，教材兩本；在《中國翻譯》🚉、《上海翻譯》等核心期刊上發表研究文章多篇；現擔當全國翻譯專業一個系列（筆譯）教材的總主編，其中含代表復旦翻譯專業特色的五種教材，並已由外語教學與研究出版社出版🚬👦。

榮譽與獲獎情況

       2004年獲上海市育才獎🥵；2006年被評為第二屆沐鸣2娱乐名師；2007年被沐鸣2娱乐研究生群評選為“我心目中的好老師”（十名之一）😔；2009年所主持的“銳意進取，追求卓越——沐鸣2娱乐本科翻譯專業建設探索”獲上海市教學成果獎二等獎😩；所主講的“翻譯理論與策略”被評為2010年上海高校精品課程；所主講的“翻譯研究導論”被沐鸣2娱乐研究生院確定為重點建設課程；所主持的《論語》海外英譯全譯本研究獲上海市哲學社會科學規劃課題立項。2011年被評為上海市教衛系統優秀共產黨員和“創先爭優”師德標兵🚞👨🏻‍🚒。

聯系方式

辦公室：文科樓431

電話：55664065

電子郵箱：gqhe8@fudan.edu.cn