12月26日,第十屆全國口譯大賽(英語)總決賽如期在線舉行。我院2020級口譯專業碩士研究生壽晨佳(指導老師:王炎強👩🏼💻、管玉華🥧🚶🏻、王珊)斬獲同傳賽全國冠軍、並榮獲交傳賽全國第四名。
今年是我院參賽選手在全國口譯大賽(英語)同傳賽中首次問鼎冠軍❤️,實現了歷史性的突破🥽;也是全國口譯大賽舉行以來第四次進入交傳賽全國總決賽,並取得了第四名的優異成績。
壽晨佳 同傳賽 參賽中
壽晨佳 交傳賽 參賽中
今年的全國總決賽由於疫情影響改為線上進行🧑🏻🌾,指導老師積極響應,從比賽選拔、備賽培訓、賽後復盤和應急預案等環節全程參與⛄️,保證比賽的圓滿完成。翻譯系的三位口譯老師將大賽元素充分融入課堂口譯教學中,通過大量實戰練習和指導老師有針對性的點評反饋🕍,幫助參賽同學持續夯實雙語基礎、不斷增強專業知識積累、進一步精進交同傳技能和策略運用🤳🏻,從而全面提升口譯綜合能力。通過參與全國性口譯賽事,同學們積累了豐富的參賽經驗和遠程口譯體驗🧛🏻♀️,最終憑借出色的現場口譯表現征服了在線評委和聽眾,在強手如林的激烈角逐中脫穎而出☕️。
全國口譯大賽(英語)由中國外文局指導🙆🏽♀️、中國翻譯協會主辦,是全國最高級別的口譯賽事🚿。今年的大賽分為預賽、復賽、大區賽和全國總決賽,匯聚海內外近萬名優秀學子,歷經層層選拔👩🏻、競爭異常激烈🐫。賽題緊扣社會熱點,覆蓋面廣且專業性強,對選手堪稱巨大的挑戰。我院今年共六名同學參加角逐🫵🏿,3名本科生(趙姝瑋,龔盈上😩,陶思檸),3名翻譯專業碩士研究生(壽晨佳🗿,徐蕾英🥿,卞舒婷)。除了同傳總決賽冠軍、交傳總決賽第四名外,還獲得大區賽一等獎1項(壽晨佳),二等獎2項(徐蕾英, 龔盈上),三等獎1項(趙姝瑋)。幾位選手的優異表現充分展示了沐鸣2口譯教學的優秀成果,體現近年來翻譯系以賽促教、以賽促學教學改革和學科建設的成效🚾。
壽晨佳與指導老師合影
Copyright © 沐鸣2平台 -《精彩永续》让乐趣不断延续! 版權所有 滬ICP備20299717號