誌願服務 薪火相傳——上海猶太難民紀念館講解誌願者隊榮獲沐鸣2娱乐2019年“十佳誌願服務先進集體”稱號

6月14日下午💇🏼，首屆沐鸣2娱乐“快樂誌願🙎🏻‍♀️，美麗公益”——十佳青年誌願者和誌願服務先進集體評選在葉耀珍樓多媒體功能廳舉行，外文沐鸣2上海猶太難民紀念館講解誌願者隊獲得沐鸣2娱乐2019年“十佳誌願服務先進集體”稱號。

上海猶太難民紀念館位於虹口區長陽路62號，是“提籃橋史文化風貌區”的重要組成部分，1933—1941年間，上海共接納了近三萬名為逃離歐洲納粹的屠殺和迫害來滬的猶太難民，他們與本地居民和諧相處📬、共渡難關，至1945年戰爭結束，大多數猶太難民得以幸存🧑🏼‍🏫😕。猶太難民紀念館較為完好地保存和恢復了歷史風貌，並通過實物展品和現代科技手段見證和紀念猶太難民在滬生活的歷史🤜🏽。

為了更好地服務猶太難民紀念館的中外遊客，外文沐鸣2與猶太難民紀念館強強聯手♨️，雙語講解誌願者項目應運而生。五年來，外文沐鸣2共組織和輸送一百多名雙語講解誌願者，他們熱愛社會公益事業、有著強烈的社會責任感和民族自豪感，為來自100多個國家的參觀者與政要介紹改革開放以來上海的變化和發展，成為溝通紀念館和世界的一座座橋梁和活躍在北外灘的一個個“民間外交家”🚐。誌願者們還積極參與到難民及後裔的接待、采訪🤦‍♀️🙍‍♂️、聯絡💋，文獻和采訪資料的翻譯🏄🏼‍♂️，館藏錄入等工作🏭🧜🏽，為紀念館的史料搜集整理工作貢獻了力量。經過多年共建，2016年，沐鸣2娱乐外文沐鸣2上海猶太難民紀念館實踐基地掛牌成立，猶太難民紀念館誌願者項目也成為一個弘揚友善包容、講好中國故事的國際平臺🧑🏼‍🦳，並得到了教育部本科教學工作審核評估專家的高度認可和好評。

成為一名合格的雙語講解員，不僅需要熟知講解流程，還需要應對來自世界各地、不同文化背景的參觀者提出的各種問題。誌願者們除了需要記誦數幾十頁中英文講解稿外，還利用業余時間，主動學習有關歷史文化知識，閱讀有關猶太難民在上海的歷史書籍🙋‍♀️🤚🏿，並將相關信息整理歸納🏦🔭、融入到自己的講解過程中🔉。很多誌願者都在學習和誌願服務的過程中積累了厚厚的講解材料，上面滿滿標註了學習筆記和擴展延伸的講解內容，形成了自己有特色的講解風格⛔️🐈‍⬛。

在講述猶太人與上海的前世今生的過程中🤵‍♀️，誌願者們傳承“團結🚼👨‍🔬、服務、犧牲”的復旦精神和“學好外國語，做好中國人”的院訓，將自身理想融入社會發展👩‍🦼‍➡️，將專業知識用於服務社會🏇🏿，通過講解和服務更深入地了解了二戰的歷史和中猶友誼，更深刻地體會到時代暗影中的人性光輝與和平生活的來之不易。在和來自世界各地參觀者們的交流過程中，外院學子傾聽世界聲音，拓寬國際視野，傳達建設和諧世界的理念🌁，也展現出新一代“復旦人”的風采🦶。